在今年假期促销期间，您可以通过eBay捐献工程（eBay Giving Works）来支持您热衷的慈善机构，该捐献渠道比其它任何途径都更为方便快捷。今年我们将重点关注为儿童提供帮助的非盈利组织。
● 为慈善机构进行购物：eBay用户可登陆假期“eBay捐献工程（eBay Giving Works）”页面，通过购买某类商品来支持喂养孩童组织（Feed the Children）、联合国儿童基金会（UNICEF）及黛米和阿什顿基金会（Demi and Ashton Foundation）等非盈利组织。您同时也可借鉴黛米. 摩尔、本 . 斯蒂勒和吉米.巴菲特等名人的慈善经验。
● 参与抽奖并赢取1000美元购物券：在整个11月份和12月份期间，如果您在结账时捐献了善款，那么您就有机会赢取1000美元大奖（详情见官方条例）。
● 联络与分享：在这个平台上，您可以和eBay社区分享您的捐赠故事，并告知我们您所支持的非盈利组织。
官方条例
eBay捐献工程（eBay Giving Works）抽奖活动
一．活动时间
eBay捐献工程（eBay Giving Works）抽奖活动开始时间为
二．参与资格
● eBay并不硬性要求参与者进行购物；凡在eBay.com注册过的合格者就可参与此次抽奖活动；所谓合格者指的是：年等于或长于18岁，并处于或居住（从身体层面而言）美国50州或哥伦比亚地区的合法居民。
● 属于以下情况的用户则没有资格参与此次抽奖活动：居住在波多黎各或其它禁止举办该活动的地方； 来自eBay 股份有限公司、eBay隶属机构、eBay 股份有限公司子公司、eBay分部、赞助商广告行销代理处及有限责任企业事业媒体组织（LLC Causemedia Group）的雇员、董事、主要负责人及其直系亲属（配偶、父母、儿女、兄弟姐妹及其各自的配偶）、其直系亲属各自的家庭成员，都没有资格参与此次抽奖活动。
● 该促销活动符合所有联邦、州际和当地法律。此次促销活动将严格遵照美国法律进行操作，且仅有位于圣克拉拉的联邦法院才拥有私人审判权。
三．如何参加抽奖活动
合格者可通过在线或美国邮政方式进行抽奖
【在线参与方式】
如果您在促销期间使用PayPal支付方式，且在结账时点击了“捐赠@结账（Give@Checkout）”选项捐献善款，那么您就能获得一次抽奖机会。此外，并
非所有eBay结账系统都设有“捐赠@结账（Give@Checkout）”选项，其中包
含但不仅限于即时付款商品。
【美国邮政参与方式】
● 如果您想通过邮寄方式获得一次抽奖机会，请在一张3x 5的卡片上打印上您的全名、住址、居住城市、所在州、邮政编码、eBay用户ID、邮箱地址及常用电话。将卡片装进信封并贴上邮票（或付邮资）后，请在信封上注明：假期eBay捐献工程（eBay Giving Works）抽奖，c/o有限责任企业事业媒体组织（LLC Causemedia Group）、埃尔卡皮坦路811号（811 El Capitan Way）, 130号套房（Suite 130）, 圣路易斯奥比斯波（San Luis Obispo,）加利福尼亚93401。 此外，通过邮政方式参与抽奖的用户应尽早将邮件寄出，以保证在
● 用户每寄出一封信仅能获得一个抽奖机会；无论用户以何种方式抽奖，每个ID每天仅有一个抽奖机会；同个用户ID在同一天即使抽奖两次，也仅以一次计算；用户即使持有邮寄证明，也未能保证邮件能成功寄往目的地；已寄出的信件将不会退还给用户，而是归赞助商所有；用户可在eBay.com上免费注册。
● 如果您想了解更多关于如何成为eBay会员的资讯，请登录www.ebay.com；如果您想了解更多促销活动信息，请在促销期间登录www.ebay.com/holidaygiving
四．奖品
● 此次抽奖活动设10个大奖，分别为10张面值1000美元的购物券。eBay会将奖品转入获奖用户的PayPal账户中。获奖者必须持有或在奖品颁发期间登陆www.PayPal.com，创建一个信誉良好的PayPal美国账户，以便获取并使用eBay礼品券上的奖金。PayPal账户中的邮箱地址必须与用户最初参与抽奖时使用的用户名相关。此外，只有当eBay用户使用PayPal付款且卖家接受该付款方式时，购物券才会生效。购物券只能在eBay上购物时使用，且不允许转让。关于eBay购物券的使用条件，请登录https://giftcertificates.ebay.com/terms.html了解详情。
● 关于奖品，赞助商保留有全权处理权。即：当其无法提供原定奖品时，赞助商有使用其它等值或超值奖品替代原定奖品的权利；获奖者必须负担起随之而来的各种联邦、州际或其它地方的纳税义务；如用户的购物券遗失或被盗，赞助商将不会为其提供替换机会；从获奖之日起到拿到奖品的周期是6至8周；所有奖品的总金额约为10,000美元。
五．关于获奖者的决定和通告
● 在
六．责任范围
● 遇到索赔、诉讼、损失、债务、成本和费用（包含但不仅限于律师费）、伤害、任何类型的损毁、包括但不限于由参加此次促销抽奖活动造成的伤害或死亡、接受、持有权、使用或误用任何奖项或由参与任何与促销相关的活动引起的起诉时，参与者都必须无条件地释放、保护并支持清白的赞助商和管理员以及其各自的总公司、子公司、分公司、所在分部、广告促销代理机构、其各自的员工、主要负责人、董事、代理、代表和股东。该责任范围是适用于任何损害赔偿的综合性责任，含赔偿、直接或间接损失；数据、收入、利润的丢失；财产损害丢失以及由第三方引起的诉讼。
● 合法参与者需承认免债者无需对任何与促销活动相关的奖项作出任何保证、陈述、法定的，明示或默示的，符合事实或符合法律的担保；同时，免债者也并未对任何与促销活动相关的奖项负有责任；在不限定前述事项普遍性的前提下，免债者无需对促销相关事件作出任何明示或暗示的保证或作出关于eBay网站或任何和促销有关的网页的任何陈述；免债者对于任何由干预或错误造成的后果不负有责任；免债者对遗失的、推迟的、残缺的、非法的、不准确的、延期的、错乱的、机械重现的、损毁的、欠资或被盗或误写的抽奖、意见书或其它任何问题不负有任何责任，无论问题是属于机械的、人为的还是电子方面的；免债者对于由技术、软件或硬件引起的故障、任何情况下的电话链接失败、丢失或不能使用的网络连接、无法访问网页或提交错误的、不完整的、错乱的或延迟的电脑变速器或任何抽奖信息不准确的转录，无论是赞助商、用户还是任何和此次促销相关的设备或编程、或因技术性或人为因素在提交的过程中出现的错误都不负有责任；该错误可能会损害用户系统或限制符合条件的用户参与抽奖活动的权限；经过篡改或变动的抽奖材料被视为无效。
● 如果法官认为有任何可疑或确凿的电子、非电子证据证明促销条例的某一部分被篡改，或出现病毒、漏洞及非法人为干预或其它腐化或损害条例的实施、以及损害安全、公平、诚实原则，影响促销活动的正常实施的情况出现，那么赞助商就保留有以下全权处理权，即：取消或推迟此次促销的部分或全部活动、在任何时候都可在未预先通知的情况下对官方条例进行修改；遇到该情况，赞助商会在注销日期前将其收集的所有符合条件的抽奖条目中可能处于争端的条目取消。
● 警告：符合条件的任何参与者或其它个人若有意损害任何和促销活动相关的在线服务或有意损害此次促销活动的合法经营，将被视为对刑事和民法的违反。一旦出现此种情况，赞助商保留有在法律最大范围内向当事人寻求赔偿（含律师费）的权利，其中包括刑事检控。若赞助商无法实施官方条例中的任何一条，并非意味着违反该规定或其它规定的用户可获得豁免；赞助商保留有取消违法条规或以任何方式干预促销活动的参与者的参赛资格权利；如参与者不符合条件，赞助商则保留有终止其继续参与抽奖活动的权利；任何个人若企图通过篡改、强力攻击或其它非法手段来访问任何与此次抽奖竞赛相关的网页，那么，该用户的IP地址或者其它从该IP地址提交的抽奖条目将被视为无效；eBay禁止用户使用自动抽奖设备或编程。
七．综述
● 赞助商或管理员对于此次促销活动作出的任何决定都具有最终约束力；除在
赞助商同意的情况以外，奖品一般不可转让、替换，且不可转换成现金津贴；如文件未指定某些税务或费用由哪方支付，那么支付责任将归于获奖者；在登陆参与抽奖时，用户已默认接受所有包括合格性在内的官方条例的约束；任何eBay站点以及赞助商对任何由参加者提交的、与促销相关的信息的使用都将遵守此次官方条例中所声明的条款、eBay用户协议或eBay站点上有效的保密协议。此外，eBay认为提交权为eBay用户ID中的已经授权的账户持有者所有。经授权的账户持有者指的是：eBay股份有限公司指定的eBay用户ID。您若在eBay或PayPal站点的账户有任何不良记录，那么您将不能获得参加抽奖资格；为了确保您的账户信誉良好，请务必在12月30前避免账号被暂停、冻结等现象出现。
八．获奖者名单
● 如果您想在
九．赞助商和管理员
● eBay股份有限公司，2145哈密尔顿大道，圣荷西，加利福尼亚95125。 管理员：有限责任企业事业媒体组织（LLC Causemedia Group）、埃尔卡皮坦路811号（811 El Capitan Way）, 130号套房（Suite 130）, 圣路易斯奥比斯波（San Luis Obispo,）加利福尼亚93401（CA 93401）。
十．争端
● 除了被禁止的地方外，所有由该官方条例的释义、有效性、解读和可实施性引起的争端和问题，或是由与促销相关的涉及参加者和赞助商权责而引起的争端和问题，都必须严格遵照且仅能遵照加利福尼亚州的法律规定进行处理。